CÓMO UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN
¿QUÉ IDIOMAS ESTÁN DISPONIBLES PARA TRADUCCIÓN EN ePALS?
Los siguientes idiomas están incorporados en nuestras herramientas de comunicación: Chino, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Portugués, Coreano y Español.
¿CÓMO UTILIZO LAS HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN?
La Herramienta de Traducción Instantánea de Idiomas, disponible en su correo electrónico, traduce textos de manera inmediata en y al Español, Italiano, Portugués, Francés, Alemán, Japonés, Inglés, Coreano y Chino. Usted puede traducir tanto mensajes recibidos como mensajes escritos por usted. El software de traducción automática es efectivo para comunicar la idea general de su mensaje pero no va a ser una traducción perfecta.
Para traducir un mensaje recibido:
Vaya a su buzón de entrada y abra el mensaje que desea traducir. Haga clic en “Traducir este mensaje del”, escoja los dos idiomas que necesita y haga clic en “Traducir”.
Para traducir un correo antes de enviarlo:
También te podría interesar
ePals: Dificultades Técnicas
Ver artículoGoogle Docs - Registro y acceso
Ver artículoePals: Dificultades Técnicas
Ver artículoInventar para Aprender: Fabricación, Cacharreo e Ingeniería en el aula de clase
Ver artículo- Comience por escribir su mensaje, luego dé clic en “Traducir este mensaje del”, escoja los dos idiomas que necesita y haga clic en “Traducir”. Para terminar dé clic en “Enviar”.
- Para traducir textos de otros archivos, sitios web, etc.
- Resalte el texto elegido; dé clic en “Editar” ubicado en la barra de menú y seleccione “Copiar”.
- Haga clic en la opción “Traducción Instantánea de Idiomas” ubicado en la sección “Herramientas de Comunicación”.
- Haga clic en el cuadro en blanco. Nuevamente de clic en “Editar” ubicado en la barra de menú y seleccione “Pegar”.
- Desplácese a la parte de inferior de la página y haga clic en “Traducir este mensaje del”.
- Seleccione el par de idiomas apropiados; haga clic en “Traducir”.
CRÉDITO:
Documento elaborado por ePals y traducido al español por Eduteka.
Publicación de este documento en EDUTEKA: Agosto 01 de 2009.
Última modificación de este documento: Agosto 01 de 2009.
Contenido publicado bajo licencia "Creative Commons"
Más sobre ¿Cómo utilizar las herramientas de traducción?
El planeta se está calentando - Presentación
Proyecto Colaborativo Global para realizarse entre aulas de diferentes países con el cual los estudiantes aprenden sobre los principales efectos del calentamiento global - Comprométase, active conocimientos anteriores y construya contexto.
¿Cómo se utilizan los foros?
Artículo que explica en qué consisten los foros de ePals, cómo están organizados, cuáles son las reglas de participación, desde dónde se pueden publicar los mensajes y qué sucede cuando los estudiantes publican material inapropiado en los foros.
Cómo somos nosotros - Rúbrica de la actividad final de los ePals
¿Qué nos hace ser como somos? En este proyecto introductorio, los estudiantes participarán en una experiencia de aprendizaje colaborativo. Mediante el intercambio de correos electrónicos, los estudiantes entablarán amistades y aprenderán acerca de la vida diaria y de las características medioambientales de los estudiantes que viven en otra región del mundo.