logo eduetka

Proyecto

CONOCIENDO MAS AYA DE LO QUE ME RODEA

Descripción

.

La inmensa mayoría de los internautas prefieren traducir palabras extranjeras en diccionarios online frente al diccionario tradicional. Tal es la adopción de este tipo de servicios en la Red que está disminuyendo la publicación de diccionarios en papel de forma notable. 



Estas son las principales conclusiones de un estudio sobre los hábitos de consumo de los europeos realizado por el portal alemán de idiomas Pons.com. Según el estudio, recogido por la web aprendemás.com, los soportes digitales son una herramienta en auge a la hora de traducir.

Las ventajas del diccionario online frente al tradicional son varias. El portal especializado presenta la rapidez, eficacia, veracidad, gratuidad, interactividad. El medio y poco espacio que ocupan y su carácter multimedia como las características que marcan la diferencia entre usar uno u otro tipo.

Buscamos, cada vez, mas en interactuar y profundizar, en la red. Hoy en día la tecnología avanza a pasos agigantados, es necesario facilitar los medios que permitirán al maestro, saber que va enseñar o como fijar la intencionalidad pedagógica y los materiales didácticos que empleará como instrumento mediador, facilitador y potencializador para incidir en la educación del alumno.

 

 

Area y Asignatura

Lenguaje - Lengua Castellana

Edad

  • Entre 7-8 años
  • Entre 9-10 años
  • Entre 11-12 años
  • Entre 13-14 años
  • Entre 15-16 años

Herramientas

  • Audio
  • Auto Aplicaciones
  • Blogs
  • Cómics
  • Etiquetado social

Objetivos

.

  • Expandir el conocimiento de la lengua Wayu y el idioma Español.
  • Profundizar en los conceptos y significados de las palabras.
  • Mayor comprensión  de  las Pruebas Saber.

Recursos

.

Requisitos

se debe Contar con los siguientes item

  • con personal que maneje el wayunaiky y el español
  • computadoras
  • papeleria
  • software para la creacion del diccionario digital
  • disponibilidad de tiempo

Proceso

Definir Actividad 1 

Procure explicar claramente el porqué de esta Sesión con sus estudiantes, escríbala lo más clara y amplia posible, plasmando la intención educativa de este proyecto y los objetivos de aprendizaje que pretende lograr.

Duración

Definir Actividad 2 se hará uso de la aplicación.

donde el niño descubrirá por medio de la practica palabras en el idioma español y wayunaiky.

jugara viendo las imagenes y videos donde muestren la connotación del contexto de cada palabra.

 

 

 

 

Duración

4 horas 4 horas

Actividades Docente

el docente guara al estudiante en el proceso de aprendizaje de la herramienta pedagógica, explicara sus partes, para que servirá cada una de ellas

el docente debe tener un listado de palabras para su búsqueda y posterior socialización

Actividades Estudiante

el estudiante deberá realizar búsquedas de palabras que le indique el docente y otras a su gusto

Evaluación

.

Mediante una buen a ejecución de el proyecto presentado los logros alcanzados se podrán observar mediantes los siguientes item

  • Apropiación de las TIC.
  • Comprehensión en la comunicación.
  • Aprendizaje de vocabulario.
  • Interacción escuela – comunidad.
  • Calidad educativa.
  • Estimulación en el aprendizaje de lengua wayuu e idioma español.
  • Mejor compresión en la lectura de los formularios de las PRUEBAS SABER.

Notas

.En la sede PARULUAIN la población  estudiantil es 100% indígenas Wayuu,  niños que comprenden  edades entre los 5 a 12 años,  con grandes dificultades para entender el idioma español, pues en su entorno, los adultos solo hablan la lengua nativa el Wayunaiky. Cuando llegan a clases se encuentran con docentes que  manejan un lenguaje completamente diferente, por lo cual se presenta el mayor inconveniente de entendimiento, motivo por el cual se quiere implementar un diccionario bilingüe el cual maneje la lengua nativa wayunaiky y el idioma español, que permita establecer comunicación entre estudiantes y docentes.

Créditos

Autor:

Proyecto creado por MARIA LUISA barragan - utilizando a eduteka.org

Fecha de publicación: 2013-12-20
Responsive image

*Nota: toda la información que aparece en los Proyectos de Clase y WebQuest del portal educativo Eduteka es creada por los usuarios del portal.